ေဆာင္းပါးရွင္ ေနမင္းသူ Monday, August 1, 2011 at 9:32am
ေခါင္းစဥ္ေလးက“The Sea Bitch” တဲ့။ “ပင္လယ္ကေ၀” လုိ႔ျမန္မာမႈျပဳရင္ ရမလား မသိ။၂၀၀၃ အီရတ္စစ္ပဲြ မတုိင္မီကာလ ေန႔တစ္ေန႔မွာ ေနတုိးမဟာမိတ္စစ္ေရယာဥ္ေတြထဲ အေမရိကန္စစ္ေရယာဥ္ U.S.S. Wiston S. Churchill ဆိပ္ကမ္းတစ္ခုကေန ခြာအထြက္မွာ မေတာ္တဆထိခုိက္မႈ ျဖစ္ရပ္ကေလးေၾကာင ့္အေမရိကန္ အမ်ဳိးသမီးစစ္ေရယာဥ္မွဴး Holly Graf တစ္ေယာက္ ၀ိပါက္ၾကမၼာငင္သြားပံု၊ ျပီးေတာ့ Graf ရဲ႔ ၾကမ္းရွရွ စစ္မႈထမ္းဘ၀နဲ႔ ခက္ထန္မာေၾကာတဲ့ စရုိက္လကၡဏာေတြကုိ ေပၚလြင္ေအာင္ေရးဖဲြ႔သြားလုိက္တာ စာပုိဒ္ေတြ ဖတ္ေနရင္းမွာ က်ေနာ့ရင္ထဲအထိ ခံစားမႈေလးေတြရုိက္ခတ္လာတယ္။
ေၾသာ္.. စစ္သားဘ၀စစ္သားစရုိက္ဆုိတာ သူတုိ႔လုိနုိင္ငံၾကီးေတြမွာ ကုိယ့္နုိင္ငံနဲ႔သိပ္မကြာျခားလွပါလား… စစ္သားမွန္ရင္စိတ္ၾကမ္းကုိယ္ၾကမ္းမွ တန္ကာက်တယ္ဆုိတဲ့ သူမ်ဳိးေတြ သူတုိ႔ဆီမွာလည္း ရွိေနပါလား.. စစ္မႈထမ္းတစ္ဦးဟာ စစ္တပ္ထဲမွာခ်မွတ္ထားတဲ့ စည္းမ်ဥ္းဥပေဒေတြကုိသာမက
လုိက္နာေစာင့္ထိန္းအပ္တဲ့ အစဥ္အလာေတြကုိလည္း အေလးထားေစာင့္စည္းပါမွ ၾကည္သာရႊင္ျပစြာဆက္ဆံတတ္ပါမွ စစ္မႈထမ္း ေကာင္း တစ္ဦးရဲ႕ပံုရိပ္လကၡဏာ ေပၚလြင္နုိင္ပါတယ္။ ထူးျခားတာကေတာ့ အဲဒီလုိၾကမ္းတမ္းခက္ေထာ္တဲ့ ကုိယ္ခ်င္းစာ နာမႈကင္းတဲ့ စစ္မႈထမ္းေတြကုိ ကုိင္တြယ္ အေရးယူပံုယူနည္းေတြပါပဲ။ အေမရိကန္ေရတပ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပံုစံ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္းကုိ သိျမင္နားလည္ခြင့္ရလုိက္ပါတယ္။
စစ္မႈထမ္းဘ၀ကုိေရာက္ရွိလာတဲ့ အမ်ဳိးသမီးအမ်ားစုဟာ ဘာေၾကာင့္မ်ားသာမန္ထက္ပုိျပီး စိတ္ၾကမ္း ကုိယ္ ၾကမ္း ျဖစ္လာရတာလဲ။ သူတုိ႔က်င္လည္ ျဖတ္သန္းရတဲ့ လုပ္ငန္းခြင္အေတြ႔အၾကံဳက သင္ၾကားေပးလုိက္ တာ လား။ ဒါမွမဟုတ္ ပုရိသေတြ အလယ္မွာ မိမိကုိယ္မိမိ သိမ္ငယ္စိတ္မ၀င္ေအာင္ စိတ္တြန္းအားျဖည့္တင္းတဲ့ သေဘာနဲ႔ တမင္ျပဳမူေဆာင္ရြက္ ၾကရတာလား။ ေ၀ခဲြရမလြယ္ကူတဲ့ အေတြးတစ္ခု က်ေနာ့စိတ္ထဲမွာ ေနရာယူ လႊမ္းမုိးေနပါေတာ့တယ္။
က်ေနာ္တုိ႔တပ္မေတာ္(ေရ)ကုိ စတင္စာရင္းသြင္း၀င္ေရာက္ခ်ိန္၊ သင္တန္းမတက္ရမီ ဧရာ၀တီေရတပ္စခန္း ဌာနခ်ဳပ္(ဧရခ) လက္ေအာက္ခံ အမွတ္(၃၃)ေရတပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတပ္(ရအတ-၃၃)မွာ အခ်ိန္ကာလတစ္ခု ေခတၱတဲြဘက္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီကာလအတြင္း တပ္ေထာက္လုပ္အားေပးတာ၀န္ေတြျဖစ္တဲ့ တပ္၀င္းသန္႔ရွင္း ေရး၊ လမ္းျပင္ေျမဖုိ႔၊ အရာရွိရိပ္သာနဲ႔ အရာခံအၾကပ္ၾကီးရပ္သာ သန္႔ရွင္းေရး စတာေတြမွာ သေႏၶ၀င္စစ္သည္ မ်ားနဲ႔ အတူပူးတဲြလုပ္အားေပးရပါတယ္။
လုပ္အားေပးသြားရမယ့္ေနရာေတြ ခဲြေ၀သတ္မွတ္တဲ့အခါ က်ေနာ္တုိ႔သြားရမွာေၾကာက္တဲ့ ေနရာႏွစ္ခု ရွိပါ တယ္။ ရုပ္ရွင္ရံုလုပ္အားေပးနဲ႔ ဗုိလ္မွဴး ေဒၚသန္းရွိန္ရဲ႕အိမ္လုပ္အားေပးသြားရမွာကုိေၾကာက္ၾက တာပါ။ ရုပ္ရွင္ရံုတာ၀န္ခံ ဒုအရာခံဗုိလ္ခင္ေမာင္ဟာ ရဲေဘာ္ေတြကို မညွာမတာခုိင္းတဲ့ေနရာမွာ အင္မတန္ နာမည္ ၾကီးေၾကာင္း ၾကားဖူးနား၀ရွိထားၾကတာကတစ္ေၾကာင္း၊ ကုိယ္တုိင္လုပ္အားေပးခဲ့ရတဲ့ သူငယ္ခ်င္း အခ်ဳိ႕ကုိ ေခြးေလွးယား ျခံဳၾကီးေတြ ရွင္းခုိင္းလုိ႔ အေဆာင္ျပန္ေရာက္တဲ့အခါ တစ္ကုိယ္လံုး အဖုအပိန္႔ေတြထျပီး ေနလုိ႔ ထုိင္လုိ႔မရေအာင္ ခံစားေနရတာကုိ မ်က္ျမင္ေတြ႔ဖူးထားတာက တစ္ေၾကာင္းေၾကာင့္ သြားရမွာ အင္မတန္ လန္႔ပါတယ္။ ရဲေဘာ္ေတြက ဆရာၾကီးခင္ေမာင္ကုိ နုိင္ငံေတာ္ခင္ေမာင္လုိ႔ သံုးႏႈန္းေခၚေ၀ၚၾကပါတယ္။
ေနာက္တစ္ဦးက ဗုိလ္မွဴးေဒၚသန္းရွိန္။
အဲဒီအခ်ိန္က ဗုိလ္မွဴးေဒၚသန္းရွိန္ဟာ သက္ျပည့္ပင္စင္ယူခါနီး ရအတ(၃၃) မွာ ေခတၱတဲြဘက္ထားခ်ိန္ျဖစ္တာ မုိ႔ သူ႔အတြက္တာ၀န္ရယ္လုိ႔ ထူးထူးျခားျခားမရွိလွပဲ အိမ္မွာပဲ အျမဲလုိလုိရွိေနတတ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း သူ႔အိမ္သန္႔ရွင္းေရးလုပ္ဖုိ႔ သြားေရာက္သူေတြဟာ ဗုိလ္မွဴးအန္တီၾကီးရဲ႕မ်က္စိေအာက္မွာ အဆက္မျပတ္ လက္ေထာက္ခ်ခုိင္းေစတာကုိ မညီးမျငဴတမ္း လုပ္ကုိင္ၾကရတယ္။ လုပ္တာကုိင္တာသေဘာမက်တဲ့အခါ “နင္ကလည္း ေယာက္်ားျဖစ္ျပီး လေပ်ာ့လျပင္းနုိင္လုိက္တာ ဒီလုိပံုမ်ဳိးနဲ႔ စစ္သားလုပ္အံုးမလုိ႔လား” “ဟုိေခတ္ကဆုိ နင္တုိ႔လုိေကာင္မ်ဳိးေတြ စစ္သမီးစီးတဲ့ဖိနပ္တုိက္ရဖုိ႔ေအာင္ မလြယ္ဘူး” စသျဖင့္ ခပ္ႏွိမ္ႏွိမ္ စကားေတြျပာတတ္ပါတယ္။ ျပီးေတာ့လည္း ကုိယ့္ရာထူးနဲ႔ေလ်ာ္ညီေအာင္မေနတတ္။ တပ္သားသစ္ေတြ ေရေျမာင္းေဖာ္ေနတဲ့ အိမ္ေနာက္ေဖးလမ္းၾကားထဲထိလုိက္လာျပီး အနားမွာခါးေထာက္ရပ္ၾကည့္ေနတတ္တယ္။ ျပီးေတာ့ လက္ညွိဳးက ဒီထုိးဟုိညႊန္။ ပုခံုးေပၚမွာ ဗုိလ္မွဴးအပြင့္တပ္ထားတဲ့ ယူနီေဖာင္းၾကီးတကားကားနဲ႔ လက္ၾကားမွာ စီးကရက္က ညွပ္ထားလုိက္ ေသး။(တကယ့္ကုိအျမင္ကပ္စရာၾကီး…)
အလုပ္သိမ္းေတာ့ ေရဘံုဘုိင္မွာ လက္ကုိေရစင္ေအာင္ေဆးခုိင္းတယ္။(ဆပ္ျပာေတာ့ ထုတ္မေပးဘူး) ျပန္ခါနီးမွာ အားလံုးတန္းစီခုိင္းျပီး မုန္႔ပံုးထဲက ဘီစကစ္မုန္႔ ၅ခုစီေလာက္ လုိက္ေ၀ေပးတယ္။ အေဆာင္ ျပန္ေတာ့လည္း စနစ္တက်တန္းစီျပီး သြား/မသြား အိမ္ေရွ႕ကေန ရပ္ျပီးေစာင့္ၾကည္ေနတယ္။ (ပဲကတံုးေတြ ခမ်ာ ၀မ္းသာရအခက္ စိတ္နာရအခက္)။ တပ္ထဲမွာ ဟုိဟုိဒီဒီသြားလာတဲ့အခါ စီအုိေဒၚသန္းရွိန္ကုိ ေတြ႔ျပီဆုိ တာနဲ႔ ညာဘက္လက္ကုိ နဖူးေပၚပစ္တင္ျပီး အေလးျပဳလိုက္တာမမွားဘူး။ နုိ႔မုိ႔မ်ားေတာ့ ရဲေဘာ္သစ္ေတြ ဘာေတြ နားမလည္။ နာဖုိ႔သာျပင္ေပေတာ့…
သူနဲ႔ပတ္သက္ျပီး အေလးျပဳတဲ့ ပံုျပင္ေလးတစ္ခု တပ္ထဲမွာေျပာစမွတ္က်န္ခဲ့တယ္။ တစ္ခါက ရဲေဘာ္တစ္ေယာက္ သူ႔ကုိအေလးမျပဳရေကာင္းလားဆုိျပီး ဆူလည္းဆူ အျပစ္လည္းေပးေတာ့ အဲဒီရဲေဘာ္ ေတာ္ေတာ္ေလး ရွက္သြားရွာတယ္။ ဒါနဲ႔ သူ႔ကုိပညာေပးဖုိ႔ အခြင့္ေကာင္းကုိ ေစာင့္ေနခဲ့တာေပါ့။ မၾကာလုိက္ပါဘူး။ ရံုးပိတ္ရက္တစ္ေန႔မွာ ဗုိလ္မွဴးေဒၚသန္းရွိန္တစ္ေယာက္ အရပ္၀တ္ကုိ ရႈိးစမုိးအျပည့္၀တ္ျပီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေစ်းကုိ ေစ်း၀ယ္ထြက္တယ္။ ဟုိရဲေဘာ္လည္း ယူနီေဖာင္းအက်အန၀တ္ျပီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေစ်းကုိေရာက္ သြားတယ္။ ဆုိင္တစ္ဆုိင္မွာေစ်းဆစ္လုိ႔ေကာင္းေနတုန္း အသင့္ေစာင့္ေနတဲ့ရဲေဘာ္က ေရွ႕မွာလာရပ္ျပီး သတိဆဲြလ်က္အေလးျပဳလုိက္တယ္။ ေနာက္တစ္ဆုိင္ေျပာင္း၀ယ္တဲ့အခါမွာလည္း လုိက္လာျပီး အေလးျပဳျပန္ တယ္။ သြားေလရာ လူျမင္ကြင္းမွာ လုိက္ျပီး အေလးျပဳေနေတာ့တာပဲ။
ေနာက္ဆံုးေတာ့.. စမတ္က်တာကုိၾကိဳက္တဲ့ ေဒၚသန္းရွိန္၊ အရုိအေသေပးတာကုိႏွစ္ျခိဳက္တဲ့ ေဒၚသန္းရွိန္ၾကီး.. အေလးျပဳတဲ့ရဲေဘာ္ကုိ ေမာင္းထုတ္ရအခက္၊ အေရးယူလုိ႔လည္းမရ။ စိတ္ထဲမွာေအာင့္သက္သက္၊ မ်က္ႏွာၾကီး ပုပ္သုိးသုိးနဲ႔ ျပန္လာခဲ့ရေတာ့တယ္။
ေဒၚသန္းရွိန္ ေနာက္ပုိင္း တပ္ထဲမွာၾကံဳေတြ႔ရတဲ့ ေရတပ္ပင္မဆက္သြယ္ ေရးတပ္က ေငြစာရင္းအရာရွိ ဗုိလ္ၾကီး ေဒၚျမင့္ျမင့္ခင္(နာမည္အတိအက်မမွတ္မိ)၊ အမွတ္(၃၆)စစ္ေရယာဥ္စုုက အရာခံဗုိလ္ ေဒၚမီမီေအာင္၊ ေရတပ္ မွတ္တမ္းဌာနက အရာခံဗုိလ္ ေဒၚအုန္းျမင့္၊ တပ္ၾကပ္ၾကီး ေဒၚေအးေအးသန္႔ တုိ႔ကေတာ့ ေကာင္းတယ္လုိ႔ မေျပာနုိင္ေတာင္ ေဒၚသန္းရွိန္ေလာက္မဆုိးပါ။ တခါတေလက်ျပန္လည္း သူတုိ႔နဲ႔ဆက္ဆံရတာ အေမနဲ႔အတူ လုပ္ငန္းခြင္ထဲ ေရာက္ေနသလုိလုိ။
က်ေနာ္မွတ္တမ္းရံုးမွာ တာ၀န္က်တုန္းက ဆရာမၾကီး ေဒၚအုန္းျမင့္တုိ႔နဲ႔ ဆက္ဆံေရးေျပလည္တဲ့အခ်ိန္မွာဆုိ ခြင့္တင္ရတာ လြယ္မွလြယ္။ သူတုိ႔ေရွ႕မွာ မ်က္ႏွာေသေလးနဲ႔ အိမ္ကအခက္အခဲေတြ အဆင္မေျပတာေတြကုိ ရင္ဖြင့္ျပလုိက္။ ထမင္းစားခ်ိန္ေရာက္တာနဲ႔ သူတုိ႔က က်ေနာ့ကုိယ္စား ခြင့္တုိင္ေပးေတာ့တာပဲ.. လက္ေထာက္ ဌာနမွဴး ဗုိလ္ၾကီး ၾကည္ေမာင္က သူတုိ႔အဖဲြ႔နဲ႔ထမင္းအတူစားတာကုိး…သူတုိ႔စိတ္တုိင္းမက်လုိ႔ ရစ္ျပီဆုိရင္လည္း တစ္ေနကုန္ ေျပးေပါက္မရွိ၊ ေခါင္းငံု႔လည္စင္း ခံေပေရာ့ပဲ.. ခုေနာက္ပုိင္းေရတပ္မွာ စစ္သမီးေတြ မရွိေတာ့။
ျပီးတာေတြလည္း ျပီးခဲ့ပါျပီ… စိတ္ထဲမွာေတြးေနမိတာက….
ျမန္မာျပည္က စစ္သမီးေတြထက္စာရင္ ေရတပ္ဗုိလ္မွဴးၾကီးျဖစ္မွ အနားေပးခံလုိက္ရတဲ့ အေမရိကန္ တုိက္ခုိက္ ေရးစစ္သေဘၤာၾကီး ႏွစ္စီးကုိဦးစီးကြပ္ကဲခြင့္ရလုိက္ေသာ ႏွစ္စီးရွင္ ဟုိလီဂရ(ဖ္) Holly Graf ရဲ႕ဘ၀ဇာတ္ ေၾကာင္းက ပုိလုိ႔မ်ား ေျဖသိမ့္ေက်နပ္စရာ ေကာင္းေလမလား….။
အားလံုးကုိေလးစားလွ်က္….
ေနမင္းသူ
၃၀ ဇူလုိင္ ၂၀၁၁
1 comment:
ေအးေဟ့ေကာင္မင္းအေဖကဘယ္တပ္ကဆရာႀကီးလဲမင္းတုိ႔သားအဖေတြကုိဖင္လုိးမယ္ကြ။လီးစုပ္ေပးစမ္း။ဆက္သြယ္ရန္လိပ္စာ တကက၁၂ ဒစ္ႀကီးေမာင္ ဖုန္း၀၉၄၉၅၀၀R၂၀၀
Post a Comment